Nell’anno della pandemia Babel ha deciso di proporre un festival in presenza: per poterlo fare ha modificato radicalmente il suo programma e ha dovuto fare fronte a innumerevoli incertezze e decisioni difficili, sviluppando appositamente dei piani di sicurezza; lavorando il doppio, sostenendo spese maggiori e ricevendo meno fondi; navigando a vista tra liste nere internazionali e divieti e restrizioni che cambiavano di giorno in giorno.
L’attenzione del pubblico che ascoltava le parole pronunciate sul palco era pari solo a quella degli autori che le sceglievano: il rituale dell’ascolto condiviso si è manifestato in tutta la sua potenza, come una preghiera che va creando la propria divinità.
Babel 2020 ha rivelato le correnti profonde, le increspature cangianti e i venti di tempesta che collegano le due sponde dell’Atlantico, e anche come si possono leggere le Americhe a distanza osservando quello che si scrive sulla porta di casa, in Europa.
Ma la scoperta più importante, più inattesa, è stato il nostro amuleto fatto di generosità e coraggio.
To Speak Europe in Different Languages
