- domenica 20.09.2026
- 12:30
Parole per riscattare il passato. Storia di uno squilibrio
- Tenda Babel
- Piazza Governo 11, 6500 Bellinzona
con Sarah Elena Müller
modera Margherita Carbonaro
Nel suo nuovo romanzo Unwucht (Limmat 2026), non ancora tradotto in italiano, Sarah Elena Müller racconta la storia di Alice e Rio, legati per anni da dipendenza e co-dipendenza. Sette anni dopo la separazione, Alice prova a trasformare quell’esperienza in letteratura, ma i ricordi si rivelano instabili e la realtà sfugge a ogni versione definitiva. Con ironia e leggerezza, Müller esplora il potere e i limiti del linguaggio: raccontare una storia può servire a riscattarla?
L’autrice conversa con i/le partecipanti al laboratorio Babel di traduzione dal tedesco. Modera Margherita Carbonaro.