Nel 2026 Babel e Radio Gwen proseguono la collaborazione La radio al festival, il festival alla radio, e lanciano un nuovo formato audio chiamato Tornasole: una serie di creazioni audio che invitano scrittori, musicisti e audio-maker a collaborare strettamente per rendere la parola suono e il suono racconto.

Le sei creazioni in cantiere sono quelle di Claudia Rankine e Vika Kirchenbauer; Nasser Abu Srour e Alexandra Genzini; Giorgio Vasta e Sheldon Suter; Qasem Waleed, Alan Alpenfelt e Silvia Cignoli; Samia Henni e Daria Corrias; Saleh Addonia e Moe Choucair.

Le prime puntate saranno trasmesse da Radio Gwen durante il festival e in una postazione radio allestita a il 19-20 settembre 2026 presso la Tenda Babel. Dopo averli presentati al festival, saranno fruibili qui.