Nicola Gardini

Lo spettacolo teatrale di e con Nicola Gardini e con l’attrice Francesca Tripaldi dal titolo Odissea.Il più bel romanzo del mondo (una coproduzione Intesa Sanpaolo/ The Italian Literary Agency) sviluppato a partire da Il più bel romanzo del mondo. L’Odissea raccontata da Nicola Gardini (Garzanti 2025) dello stesso Gardini. Il latinista, artista, poeta scrittore e docente a Oxford alterna qui le sue nuove, splendide traduzioni dell’Odissea alle riflessioni su quest’opera “capace di riformularsi secondo il variare dei tempi e delle culture” e di reinventare il mondo, proprio come quando Ulisse, manipolando il linguaggio, riesce a salvarsi la pelle dicendo a Polifemo che il suo nome è Nessuno, creando cioè un equivoco linguistico che trasforma la realtà.

La poeta, saggista, drammaturga e artista multimediale americana di origine giamaicana Claudia Rankine con la sua potente opera poetica ha saputo portare alla luce in modo indimenticabile le micro e macro violenze che si nascondono tra le parole e nei comportamenti, il continuum di violenza che fa parte della storia e della quotidianità statunitense, i processi di costruzione della razza, dell’immaginario razzista, e le implicazioni della whiteness, del privilegio di essere bianchi (Citizen. Una lirica americana, 2017 e Just us. Una conversazione americana, 2022, entrambi usciti per 66thand2nd). In apertura alla conferenza sarà proiettata una delle opere multimediali di Rankine. Dialoga con lei Nicola Gardini