Lukas Bärfuss
Alla morte dell’uomo che «si diceva fosse stato suo padre», il narratore si vede consegnare una scatola che terrà chiusa per venticinque anni. Trovato il coraggio di aprirla, scopre l’esistenza fatta di fallimenti, debiti e criminalità di un uomo che ha trascorso i suoi ultimi anni da senzatetto, destino cui l’autore stesso ha rischiato di soccombere. In Il cartone di mio padre (L’orma 2025), Lukas Bärfuss, tra i maggiori narratori e drammaturghi di lingua tedesca, racconta una «storia sull’ereditare» che innesca una profonda riflessione sulla nostra società, sulla vita che ci viene imposta e su quella che possiamo scegliere. Dialoga con lui la sua traduttrice Margherita Carbonaro.
Lukas Bärfuss (Thun, 1971), scrittore, saggista e drammaturgo svizzero, è tra le più importanti voci del panorama letterario di lingua tedesca. Dopo un percorso di studi irregolare, ha svolto i mestieri più disparati, dal rappresentante di tabacco al giardiniere, vivendo anche come senzatetto. Divenuto libraio, ha cominciato a scrivere per il teatro, arrivando al successo con provocatorie commedie messe ormai in scena in tutto il mondo. Nei suoi acclamati romanzi ha affrontato i generi più diversi, dal reportage di guerra all’autofiction, raccontando in una prosa di cesellata precisione la condizione morale ed esistenziale dell’individuo contemporaneo. Polemista e intellettuale militante, è stato consacrato da numerosi riconoscimenti, fra cui lo Schweizer Buchpreis e il prestigioso Georg-Büchner-Preis per l’insieme della sua opera. Di Lukas Bärfuss L’orma editore ha pubblicato i romanzi Hagard, Koala e Il cartone di mio padre.
Sabato 13.09
Lingua: tedesco con traduzione consecutiva in italiano
Biglietti
Biglietti acquistabili sul sito o all’infoPoint davanti al teatro
Giornaliera: Fr. 20.-/AVS, AI Fr. 15.-/studenti gratuito
Sabato + domenica: Fr. 30.-/AVS, AI Fr. 25.-/studenti gratuito
Sabato + domenica + sostegno Babel: a partire da Fr. 50.- (solo infoPoint)
Venerdì e Tenda Babel: gratuito
cineBabel: Fr. 12.-/10.-/8.-/studenti gratuito
Selezionando uno dei due giorni, si aprono le varie opzioni, compresi i pass per sabato + domenica