Matteo_babel

Werner Herzog Werner Herzog è tra i più grandi cineasti di sempre, eppure si dice certo che sarà ricordato non per Aguirre. Furore di Dio o Fitzcarraldo, per Encounters at the End of the World o Cave of Forgotten Dreams, ma per quello che scrive. Herzog ci parla del suo lavoro a partire da Il …

Werner Herzog Leggi tutto »

Georgi Gospodinov Vincitore dello Strega Europeo, del Premio Jan Michalski e dell’International Booker Prize, Georgi Gospodinov è lo scrittore del momento, eppure il suo tempo d’elezione è il passato: lo è in Fisica della Malinconia (Voland 2013) ma sopratutto in Cronorifugio (Voland 2021), dove Gaustín, personaggio enigmatico che vaga nelle epoche – e nei romanzi …

Georgi Gospodinov Leggi tutto »

Auður Ava Ólafsdóttir "A sei anni ero consapevole di abitare su un’isola lontana da altri Paesi e più o meno alla stessa epoca avevo scoperto di parlare una lingua che non era parlata in nessun altro posto e che si chiamava islandese”. Ed è in un islandese essenziale come la sua terra che Auður Ava …

Auður Ava Ólafsdóttir Leggi tutto »

Makenzy Orcel Haiti è la prima nazione al mondo dove gli schiavi neri si sono rivoltati e, dopo tredici anni di conflitti atroci tra il 1791 e il 1804, hanno istituito un loro governo. Da allora la repressione coloniale, le dittature, la corruzione pervasiva e una serie di catastrofi naturali l'hanno resa una delle aree …

Makenzy Orcel Leggi tutto »

James Noël Haiti è la prima nazione al mondo dove gli schiavi neri si sono rivoltati e, dopo tredici anni di conflitti atroci tra il 1791 e il 1804, hanno istituito un loro governo. Da allora la repressione coloniale, le dittature, la corruzione pervasiva e una serie di catastrofi naturali l’hanno resa una delle aree …

James Noël Leggi tutto »

Leta Semadeni Leta Semadeni (Gran premio svizzero di letteratura 2023), Ailbhe Ní Ghearbhuigh e Francesco Ottonello sono poeti delle isole. Isole geografiche e linguistiche. Tra retoromancio, gaelico e sardo, e la lingua della poesia che, come l’ha definita Derek Walcott, “è un’isola che si stacca dalla terraferma”. Ad accompagnarci nel loro e nostro viaggio, il …

Leta Semadeni Leggi tutto »

Ailbhe Ní Ghearbhuigh Leta Semadeni (Gran premio svizzero di letteratura 2023), Ailbhe Ní Ghearbhuigh e Francesco Ottonello sono poeti delle isole. Isole geografiche e linguistiche. Tra retoromancio, gaelico e sardo, e la lingua della poesia che, come l’ha definita Derek Walcott, “è un’isola che si stacca dalla terraferma”. Ad accompagnarci nel loro e nostro viaggio, …

Ailbhe Ní Ghearbhuigh Leggi tutto »

Francesco Ottonello Leta Semadeni (Gran premio svizzero di letteratura 2023), Ailbhe Ní Ghearbhuigh e Francesco Ottonello sono poeti delle isole. Isole geografiche e linguistiche. Tra retoromancio, gaelico e sardo, e la lingua della poesia che, come l’ha definita Derek Walcott, “è un’isola che si stacca dalla terraferma”. Ad accompagnarci nel loro e nostro viaggio, il …

Francesco Ottonello Leggi tutto »

Nuno Costa Santos A Babel: “Mi piace essere definito uno ‘scrittore delle Azzorre’. L'idea che ci sia una correlazione tra il mio lavoro e il posto dove sono cresciuto mi rende orgoglioso. Non temo ciò che è locale, regionale. Non temo il legame tra la mia scrittura e un pezzo di terra definito.” Sono parole …

Nuno Costa Santos Leggi tutto »

Paolo Miorandi Ai microfoni di Moby Dick, il rapper Francesco “Kento” Carlo, lo psicoterapeuta e scrittore Paolo Miorandi e l’autrice e regista teatrale Laura Sicignano ci raccontano cosa succede quando l’arte incontra le isole di in/differenza: carceri, manicomi, campi profughi. Paolo Miorandi è nato e vive a Rovereto in Trentino. Lavora come psicoterapeuta e dedica …

Paolo Miorandi Leggi tutto »