Gabriela Stöckli

Gabriela Stöckli è direttrice della Casa dei Traduttori Looren dalla sua inaugurazione nel 2005. Insieme al suo team, ogni anno ospita più di cento traduttori e traduttrici, che trascorrono diverse settimane lavorando ai loro progetti a Looren, dove possono scambiare idee con colleghi di tutto il mondo. Organizza corsi di formazione continua, fa parte di diverse giurie e modera regolarmente eventi letterari. Ha conseguito un dottorato in letteratura latinoamericana e ha tradotto vari libri per bambini dallo spagnolo al tedesco. È interessata al multilinguismo e alla diversità linguistica. Vive a Zurigo.