Anna Schlossbauer
Lingue che uniscono o che dividono. Due scrittrici italiane che narrano un’Italia sconosciuta ai più: Ubah Cristina Ali Farah, con la sua trilogia tra Roma e Mogadiscio, e Emanuela Anechoum, con la sua giovane protagonista calabrese che vive a Londra, ha un padre marocchino e non si sente a casa da nessuna parte. Storie di sradicamenti e attraversamenti alla ricerca di sé, storie per ripensare una cittadinanza capace di superare gli errori del passato. Ma anche l’occasione per parlare di lingue che uniscono o che dividono. Un incontro-ponte con la prossima edizione del festival. Introducono Anna Schlossbauer e Lara Ricci, al lavoro per Babel 2026.
Babel 2.0. Il festival compie 20 anni e incontra il pubblico, le amiche e gli amici, per pensare insieme come rinnovarsi. Anna Schlossbauer e Lara Ricci, con il team di Babel 2026, vi aspettano.
Anna Schlossbauer ha lavorato per il Dipartimento letteratura della Fondazione svizzera Pro Helvetia, dove si è occupata del sostegno ad autrici, autori, traduttrici e traduttori emergenti. Ha coordinato i laboratori ViceVersa per il programma TOLEDO del Deutscher Übersetzerfonds e co-diretto il collettivo Bolo Klub, dedicato alla promozione di giovani illustratrici e illustratori di albi illustrati. Ha fondato Sharing Pool, una piattaforma di scambio per chi organizza festival letterari. Dal 2024 fa parte di TRADUKI, la rete internazionale dedicata alla letteratura e alla traduzione nel Sud-Est Europa, dove si occupa di comunicazione e della presenza alle fiere del libro. Fin dall’inizio collabora con il festival Babel a Bellinzona, al cui team organizzativo si unirà in vista dell’edizione 2026.
Domenica 14.09
LINGUE CHE UNISCONO O CHE DIVIDONO
UBAH CRISTINA ALI FARAH
EMANUELA ANECHOUM
INTRODUCONO LARA RICCI
E ANNA SCHLOSSBAUER
Teatro Sociale
17:00-18.15
Lingua: italiano
Biglietti
Biglietti acquistabili sul sito o all’infoPoint davanti al teatro
Giornaliera: Fr. 20.-/AVS, AI Fr. 15.-/studenti gratuito
Sabato + domenica: Fr. 30.-/AVS, AI Fr. 25.-/studenti gratuito
Sabato + domenica + sostegno Babel: a partire da Fr. 50.- (solo infoPoint)
Venerdì e Tenda Babel: gratuito
cineBabel: Fr. 12.-/10.-/8.-/studenti gratuito
Selezionando uno dei due giorni, si aprono le varie opzioni, compresi i pass per sabato + domenica