Clément Camar Mercier

Clément Camar Mercier ha studiato cinema all’Università Denis Diderot, letteratura alla Sorbona e Storia dell’Arte all’ENS Ulm, dove si è diplomato. Dopo una parentesi come docente universitario, inizia la carriera di drammaturgo e traduttore. Per il teatro ha tradotto e adattato, tra gli altri, William Shakespeare (di cui ha intrapreso la traduzione integrale collaborando con diversi registi e registe) con Riccardo III, La Tempesta, Amleto, Riccardo II, Re Lear, Sogno di una notte di mezza estate, Il racconto d’inverno, Romeo e Giulietta; Anton Čechov con Il gabbiano; John Webster con La duchessa di Amalfi; Nikolaj Érdman con Il suicida. Ha una collaborazione privilegiata con Brigitte Jaques-Wajeman, Giillaume Séverac-Schmitz, Thibault Perrenoud e Sandrine Anglade. È anche autore di tre opere teatrali: Un domaine où (vaudeville), Les Témoins (mondialisation) et Le Procès de Darwin. Tutte le sue opere teatrali e le sue traduzioni sono pubblicate da Esse Que edizioni. Il 23 agosto 2023 è uscito Le Roman de Jeanne et Nathan, il suo primo romanzo, edito da Actes Sud. È stato nominato per il Prix Renaudot, Prix de Flore, Prix Castel, Prix Méduse, Prix du Premier Roman, Prix littéraire du Monde e il Prix de la Societé des Gens de Lettres. Ha vinto il Prix Transfuge per il miglior primo romanzo.