Mese: Luglio 2018

Michael Fehr

MICHAEL FEHR Michael Fehr è nato a Berna nel 1982. Ha studiato presso l'Istituto svizzero di letteratura di Biel e presso l'Istituto Y dell'Università delle Arti di Berna. Ha pubblicato Kurz vor der Erlösung (2013), Simeliberg (2015) e Glanz und Schatten (2017), con il quale ha vinto il Premio svizzero di letteratura 2018. Alcune delle …

Michael Fehr Leggi tutto »

Roberto Francavilla

ROBERTO FRANCAVILLA Roberto Francavilla è traduttore e insegna Letteratura portoghese e brasiliana presso l’Università di Genova, dopo aver sviluppato progetti di ricerca per l’Instituto Camões e per la Fundação Calouste Gulbenkian di Lisbona e aver insegnato a lungo all’Università di Siena. Collabora inoltre con alcuni atenei portoghesi e brasiliani. Coordinatore del Progetto “Oltre i margini. …

Roberto Francavilla Leggi tutto »

Roberta Gado

ROBERTA GADO Roberta Gado (1974), piemontese laureata in filosofia a Pavia, vive a Lipsia con la famiglia dal 2012. Traduce letteratura contemporanea dal tedesco in italiano da una quindicina d'anni, spesso a quattro mani con Riccardo Cravero. Segue con particolare attenzione la letteratura svizzero-tedesca e gli autori della ex DDR. Ha tradotto, fra le altre, opere …

Roberta Gado Leggi tutto »

Moshe Kahn

MOSHE KAHN Moshe Kahn è il letterato e traduttore che per primo ha portato Horcynus Orca di Stefano D’Arrigo in un’altra lingua. Nella sua carriera ha tradotto in tedesco, oltre a D’Arrigo, autori come Primo Levi, Pier Paolo Pasolini, Roberto Calasso, Luigi Malerba, Beppe Fenoglio, Giuseppe Tomasi di Lampedusa e Andrea Camilleri. Il lavoro su …

Moshe Kahn Leggi tutto »

Nunzio La Fauci

NUNZIO LA FAUCI Siciliano, attualmente professore all'Università di Palermo, ha studiato Lettere a Palermo e Linguistica a Pisa e, facendo ricerca e insegnando, ha lavorato in Francia, in Italia e in Svizzera. È professore emerito dell'Universität Zürich, dove ha coperto per venti anni la cattedra di Linguistica italiana. È autore di circa duecento pubblicazioni, tra …

Nunzio La Fauci Leggi tutto »

Camille Luscher

CAMILLE LUSCHER Camille Luscher è nata nel 1987 a Ginevra e traduce dal tedesco al francese autori svizzeri (Eleonore Frey, En route vers Okhotsk, Quidam 2018 ; Max Frisch, Journal berlinois 1973-1974, éditions Zoé, 2016, Guillaume Tell pour les écoles, Héros-limite, 2014), con un particolare interesse per testi polifonici e poetici che giocano sul confine tra …

Camille Luscher Leggi tutto »

None of Them

NONE OF THEM La band zurighese None of Them crea musica per il Ventiduesimo secolo. Il duo, composto da Zainab Lascandri (voce e programming) e Michal Holy (programming e voce), decostruisce costantemente le proprie frontiere stilistiche e segue le tradizioni per poi distruggerle. musica Giovedì 12.09 cineBabel The Cameraman, 1928 di Edward Sedgwick con Buster …

None of Them Leggi tutto »

Fabio Pedone

FABIO PEDONE Fabio Pedone insegna traduzione presso la Scuola del Libro di Roma, dove vive. Ha tradotto, fra le altre cose, il National Book Award Jaimy Gordon (L'ultimo giorno di gloria, Fazi), Damon Galgut (Estate artica, e/o) e Barry Miles (Io sono Burroughs, Il Saggiatore). Ha tradotto e curato Tra parentesi di David Jones (Mondadori). …

Fabio Pedone Leggi tutto »

Luigi Serafini

LUIGI SERAFINI Luigi Serafini è nato a Roma nel 1949. Nel 1981 pubblica con Franco Maria Ricci il Codex Seraphinianus, scrigno borgesiano di alfabeti inventati e animali inesistenti, libro d’arte entrato nella storia dell’editoria, arrivato alla sua undicesima edizione (Rizzoli). Ha pubblicato, inoltre, Pulcinellopaedia (1984) e Storie Naturali (2009). È innanzitutto disegnatore, quindi architetto, pittore, …

Luigi Serafini Leggi tutto »

Irvine Welsh

IRVINE WELSH Nato a Edimburgo e cresciuto tra i palazzi popolari di Leith, West Pilton e Muirhouse, Welsh è diventato scrittore per raccontare l’esplosione del punk e dell'epoca rave, mondi che ha vissuto in prima persona. Escluso dalla corsa al Man Booker Prize per avere urtato la sensibilità dei giudici, il suo romanzo d’esordio, Trainspotting, …

Irvine Welsh Leggi tutto »

| | |

Torna su