Il Programma 2009

Notizia

Il Programma segue dopo questa Notizia

Da quest’anno abbiamo introdotto delle tessere giornaliere: la tessera va acquistata anche per un solo evento (ma è un invito a seguire più incontri, perché così, siamo convinti, si gode pienamente il festival). Inoltre, per curare la qualità e l’atmosfera anche tra un incontro e l’altro, da quest’anno il barBabel è gestito direttamente da Babel. Tutti gli incassi aiutano a sostenere il festival.

Venerdì 18 L'incontro A.Makine e F.Pusterla è a entrata libera. Dopo l'incontro, al barBabel: buffet d’apertura curato dalla Scuola superiore alberghiera e del turismo di Bellinzona (prenotazione consigliata: dal 10 luglio al 10 settembre al numero +41 (0)79 562 06 16).

Sabato 19 e domenica 20

Tessera giornaliera: Fr. 20.-, Euro 13 (riduzioni studenti e AVS); Tessera Amici di Babel: Fr. 100.-, Euro 70 (vale per i due giorni e il concerto, comprende un oggetto disegnato per Babel da Karim Forlin e l’iscrizione all’Associazione Babel per un anno); Biglietto concerto Fr. 25.-, Euro 17

Pranzi al barBabel: prenotazione sempre consigliata, dal 10 luglio al 10 settembre al numero +41 (0)79 562 06 16. Traduzioni simultanee dal russo all’italiano di Elena Kostioukovitch e Anna Esterovich. Il bookshop è curato dalla Libreria Casagrande

Mercoledì 16 settembre

18.30 Biblioteca cantonale

Vernissage della mostra di Vladimir Radunsky.

Giovedì 17 settembre

20.30 Cinema Forum

Proiezione del film-documentario Siluro rosso. Ruben Gallego di Mara Chiaretti, in presenza dello scrittore e della regista.

Venerdì 18 settembre

17.00 barBabel

Apertura dell'opera Effetto Barnum dell'artista Kerim Seiler

18.00 Teatro Sociale

Apertura ufficiale del festival e presentazione del programma Moving Words di Pro Helvetia.

18.30 Teatro Sociale