Auteurs 2009

Mikhail Aizenberg

Né à Moscou en 1948, est poète et critique. Ses poèmes, précédemment diffusés dans l’Ouest à travers le samizdat, n’ont été publiés en Russie qu’à la fin des années ’80. Aizenberg se refait à la grande lyrique de l’Age d’argent, en s’opposant au « conceptualisme » et au « déconstructivisme » caractéristique de nombreux textes poétiques contemporains, russes ou pas.

Palazzo Civico, samedi 19 septembre, 14 heures

Serena Vitale

L'une des autorités italiennes en slavistique, enseigne la langue et la littérature russes à l’Università Cattolica de Milano et écrit régulièrement pour le « Sole 24-Ore ». Vitale a traduit les oeuvres d'écrivains comme Pouchkine, Cvetaeva, Mandel’stam, Brodsky, Nabokov, et est auteur de plusieurs romans et contes qui, à la recherche de l’« ivresse de la science, la patience de l’art », sont à la frontière entre narration et essai, comme Le Bouton de Pouchkine et La Maison de glace.