Auteurs 2008

Leo Tuor

Leo Tuor est l’auteur de plusieurs romans écrits en sursilvan et traduits en allemand, parmi lesquels Omna Maria Tumera et Giacumbert Nau. Ce dernier ouvrage paraîtra en italien pendant le festival Babel aux éditions Casagrande, dans une traduction de R. Caflisch et F. Maiello. Il a gagné le Prix Schiller en 2007.

Riccarda Caflisch Francesco Maiello

Riccarda Caflisch, de langue maternelle sursilvane, est née à Bâle et vit à Tumegl. Elle enseigne la musique et donne des concerts en Suisse, en France, en Allemagne et en Autriche.
Francesco Maiello est né à Milan et vit à Tumegl. Il travaille comme journaliste et comme traducteur du français et de l’anglais en italien.
Ils ont travaillé ensemble à la traduction de Giacumbert Nau.